PHP Demo Application - Source Code
/Application/Model/MetaData/Languages/German.php
<?php
/**
* German Language Labels and Messages
*/
// Settings
// MySQL Character Set
define('APEEL_MYSQL_CHARSET', 'latin1');
// Page Character Set
//define('APEEL_PAGE_CHARSET', 'iso-8859-1');
define('APEEL_PAGE_CHARSET', 'UTF-8');
// Translations
// Written using the Apeel Framework
define('APEEL_WRITTEN_USING_APEEL', 'Mit Apeel Framework geschrieben');
// FATAL ERROR!
define('APEEL_LANGUAGE_FATAL_ERROR', 'FATALER FEHLER!');
// Need help? Please visit
define('APEEL_LANGUAGE_NEED_HELP', 'Brauchen Sie Hilfe? Bitte besuchen Sie');
// Technical Support Department
define('APEEL_LANGUAGE_TECHNICAL_SUPPORT_DEPARTMENT', 'Technischer Support');
// PHP Info
define('APEEL_LANGUAGE_PHP_INFO', 'PHP Info');
// Welcome to
define('APEEL_LANGUAGE_WELCOME_TO', 'Willkommen zu');
// Try Again
define('APEEL_LANGUAGE_TRY_AGAIN', 'Versuchen Sie es noch einmal');
// Sorry, an error occurred!<br />Our engineers have been notified and will rectify the issue shortly.
define('APEEL_LANGUAGE_ERROR_OCCURRED', 'Entschuldigen Sie, ein Fehler ist aufgetreten. Unsere Techniker wurden benachrichtigt und werden das Problem in Kürze beheben.');
// Please Select
define('APEEL_LANGUAGE_PLEASE_SELECT', 'Bitte auswählen');
// Please enter text to bring up matching options
define('APEEL_LANGUAGE_PLEASE_ENTER_TEXT', 'Bitte geben Sie Text ein, um passende Optionen zu sehen');
// Options Available
define('APEEL_LANGUAGE_OPTIONS_AVAILABLE', 'Verfügbare Optionen');
// Options Selected
define('APEEL_LANGUAGE_OPTIONS_SELECTED', 'Ausgewählte Optionen');
// View Matching Records
define('APEEL_BUTTON_VIEW_MATCHING_RECORDS', 'Passende Datensätze ansehen');
// Cancel
define('APEEL_BUTTON_CANCEL', 'Abbrechen');
// Select Column to Filter Results
define('APEEL_LABEL_SELECT_COLUMN', 'Spalte auswählen, um die Ergebnisse zu filtern');
// Edit Selected Record
define('APEEL_BUTTON_LABEL_EDIT', 'Ausgewählten Datensatz bearbeiten');
// Delete
define('APEEL_BUTTON_LABEL_DELETE', 'Löschen');
// Add Record
define('APEEL_BUTTON_LABEL_ADD_RECORD', 'Datensatz hinzufügen');
// Deselect Sort Columns
define('APEEL_BUTTON_LABEL_DESELECT', 'Das Sortieren von Spalten deaktivieren');
// Select
define('APEEL_BUTTON_LABEL_SELECT', 'Auswählen');
// Add
define('APEEL_BUTTON_LABEL_ADD', 'Hinzufügen');
// Current User
define('APEEL_MENU_CURRENT_USER', 'Aktueller Benutzer');
// Home
define('APEEL_MENU_HOME', 'Home');
// Admin
define('APEEL_MENU_ADMIN', 'Admin');
// Logout
define('APEEL_MENU_LOGOUT', 'Ausloggen');
// Help
define('APEEL_MENU_HELP', 'Hilfe');
// Login
define('APEEL_MENU_LOGIN', 'Anmeldung');
// Username
define('APEEL_LOGIN_USERNAME', 'Benutzername');
// Password
define('APEEL_LOGIN_PASSWORD', 'Passwort');
// Admin
define('APEEL_TITLE_ADMIN', 'Admin');
// maintenance
define('APEEL_TITLE_MAINTENANCE', 'Wartung');
// File
define('APEEL_MSG_FILE', 'Datei');
// is too large, please try again with a smaller file
define('APEEL_MSG_FILE_TOO_BIG', 'ist zu groß. Bitte versuchen Sie es noch einmal mit einer kleineren Datei.');
// Unable to Upload File
define('APEEL_MSG_UNABLE_UPLOAD', 'Die Datei konnte nicht hochgeladen werden.');
// please try again.
define('APEEL_MSG_TRY_AGAIN', 'Bitte versuchen Sie es noch einmal.');
// There was an error uploading the file
define('APEEL_MSG_ERROR_UPLOAD_FILE', 'Beim Hochladen der Datei ist ein Fehler aufgetreten.');
// Invalid File Extension
define('APEEL_MSG_INVALID_FILE_EXTENSION', 'Ungültige Dateierweiterung');
// Login Successful
define('APEEL_MSG_LOGIN_SUCCESSFUL', 'Anmeldung erfolgreich');
// Login Credentials not recognised!<br />Please check and try again.
define('APEEL_MSG_LOGIN_NOT_RECOGNISED', 'Die Anmeldeinformationen wurden nicht erkannt!');
// Error Saving Data, Please check and try again!
define('APEEL_MSG_ERROR_SAVING_DATA', 'Fehler beim Speichern der Daten. Bitte überprüfen und noch einmal versuchen!');
// is too short. Minimum Length
define('APEEL_VALIDATION_TOO_SHORT', 'ist zu kurz. Mindestlänge ');
// characters
define('APEEL_VALIDATION_CHARACTERS', 'Zeichen');
// This field is required!
define('APEEL_VALIDATION_FIELD_REQUIRED', 'Passwort ist erforderlich!');
// Password is required!
define('APEEL_VALIDATION_PASSWORD_IS_REQUIRED', 'Die Passwörter müssen übereinstimmen!');
// Passwords must match!
define('APEEL_VALIDATION_PASSWORDS_MUST_MATCH', '¡Las contraseñas deben coincidir!');
// This field must have at least %s characters!
define('APEEL_VALIDATION_MIN_LENGTH', 'Dieses Feld muss mindestens %s Zeichen lang sein!');
// is required!
define('APEEL_VALIDATION_IS_REQUIRED', 'ist erforderlich!');
// does not match confirmation value!
define('APEEL_VALIDATION_NO_MATCH', 'Stimmt nicht mit dem Bestätigungswert überein!');
// Click Admin Menu to begin
define('APEEL_MSG_CLICK_ADMIN_MENU', 'Klicken Sie auf Admin-Menü zu beginnen');
// Javascript Strings
define('APEEL_LANGUAGE_JAVASCRIPT', "
<script type=\"text/javascript\">
var NEWLINE = " . '"\r\n"' . ";
var language = new Object();
language.CANCEL = 'Abbrechen';
language.SAVE = 'Speichern';
language.LOGIN = 'Anmeldung';
language.ADDRECORD = '" . APEEL_BUTTON_LABEL_ADD_RECORD . "';
language.EDITRECORD = 'Datensatz Bearbeiten';
language.LOGINTITLE = '" . APEEL_APPLICATION_NAME . " - ' + language.LOGIN;
language.FILTER_BEGINS = 'Beginnt mit';
language.FILTER_CONTAINS = 'Enthält';
language.FILTER_EQUALS = 'Gleich';
language.FILTER_NOTEQUALS = 'Ungleich';
language.FILTER_ENDSWITH = 'Endet mit';
language.FILTER_SOUNDSLIKE = 'Klingt wie';
language.FILTER_SOUNDSUNLIKE = 'Klingt nicht wie';
language.FILTER_REGEXPRESSION = 'Regulärer Ausdruck';
language.FILTER_ISNULL = 'Ist Null';
language.FILTER_ISNOTNULL = 'Ist nicht Null';
language.PLEASE_SELECT = 'Bitte auswählen';
language.MSG_CONFIRM_CANCEL_EDIT = 'Sind Sie sicher, dass Sie das Bearbeiten abbrechen möchten?';
language.MSG_UNABLE_CONTACT_SERVER = 'Kontakt zum Server kann nicht hergestellt werden – bitte versuchen Sie es noch einmal.';
language.MSG_ERROR_SAVING_DATA = 'Fehler beim Speichern der Daten:';
language.MSG_ERROR_SAVING_DATA_TRY_AGAIN = 'Fehler beim Speichern der Daten – bitte versuchen Sie es noch einmal.';
language.MSG_ERROR_OCCURRED = 'Entschuldigung, ein Fehler ist aufgetreten – bitte versuchen Sie es noch einmal.';
language.ALERT_THIS_RECORD_HAS = 'Dieser Datensatz hat';
language.ALERT_THOSE_RECORDS_HAVE = 'Diese Datensätze haben';
language.ALERT_DEPENDANT_RECORDS = ' abhängige Datensätze in anderen Tabellen und können nicht gelöscht werden.' + NEWLINE + 'Bitte löschen Sie abhängige Datensätze und versuchen es noch einmal.';
language.ALERT_ONE_RECORD_HAS = '1 Datensatz hat';
language.ALERT_RECORDS_HAVE = ' Datensätze haben';
language.ALERT_ONE_RECORD = '1 Datensatz';
language.ALERT_RECORDS = ' Datensätze';
language.ALERT_DEPENDANT_DELETE = ' abhängige Datensätze in anderen Tabellen und können nicht gelöscht werden.' + NEWLINE + 'Die anderen löschen? ';
language.ALERT_DELETE = 'Löschen ';
language.ALERT_ITEM = ' Element';
language.ALERT_ITEMS = ' Elemente';
language.GRID_ERRORMSG = 'Verbindungsfehler';
language.GRID_STATS = 'Zeigt {from} bis {to} von {total} Elementen an';
language.GRID_PAGE = 'Seite';
language.GRID_OF = 'von';
language.GRID_FIND = 'Suche';
language.GRID_PROCESSING = 'Verarbeite, bitte warten ...';
language.GRID_NOITEMS = 'Keine Elemente';
language.GRID_RECORDS_MARKED = '(Datensätze die mit [*] sind, sind verknüpfte Datensätze und können nicht gelöscht werden)';
language.GRID_EXPORT_ALL = 'Alle exportieren';
language.COMMAND_EDIT_RECORD = '" . APEEL_BUTTON_LABEL_EDIT . "';
language.COMMAND_DELETE_RECORD = '" . APEEL_BUTTON_LABEL_DELETE . "';
language.COMMAND_ADD_RECORD = '" . APEEL_BUTTON_LABEL_ADD_RECORD . "';
language.COMMAND_DESELECT = '" . APEEL_BUTTON_LABEL_DESELECT . "';
language.COMMAND_SELECT = '" . APEEL_BUTTON_LABEL_SELECT . "';
</script>
");
?>
